من المعروف بأن مُتصفح Safari هو المُتصفح الرئيسي على iPhone وiPad، وهناك بعض المزايا التي نظن بأن متصفح Safari لا يدعمها على خلاف المُتصفحات الأخرى، مثل ميزة ترجمة الكلمات والنصوص مُباشرة من داخل المُتصفح، لكن هذه الميزة مُتاحة بشكل طبيعي، وهي التي بإمكانك تطبيقها والاستفادة منها بعد تحميل تطبيق Translate by touch وهو الذي يُعتبر بأنه إضافة إلى متصفح Safari يدعم عملية ترجمة الكلمات مُباشرة في المتصفح بواسطة النقر عليها.
Translate by touch هو تطبيق مجاني، وبمجرد تثبيته، سوف يتطلب منك تمكينه كإضافة للمتصفح، بالإضافة إلى تحديد اللغة التي تُريد ترجمة النصوص إليها.
افتح صفحة في متصفح Safari بأي لغة تُريد ترجمتها، وانقر على زر المشاركة، من ثم انقر على زر “Touch Translate”، وسيؤدي هذا إلى تمكين الإضافة ضمن علامة التبويب. اضغط على أي كلمة لرؤية شريط الترجمة أعلاها.
كما هو ظاهر هنا في الصورة، فإنه في حال الضغط على أي كلمة لترجمتها فستظهر نافذة عائمة داخل علامة التبويب فوق الكلمة.
هذا التطبيق لا يُمكنه ترجمة جُمل طويلة، وإن أفضل استخدام له هو ترجمة كلمة لكلمة.
هنا قائمة أخرى لتطبيقات بديلة تعمل على ترجمة الكلمات والنصوص في متصفح Safari
Tap Translate
![]() |
![]() |
Google Translate
![]() ![]() |
Google Translateby Google ![]() ![]() free |
Microsoft Translator
![]() ![]() |
Microsoft Translator![]() ![]() free |
Bing
![]() ![]() |
Bing: Chat with AI & GPT-4![]() ![]() free |
الاخ المحترم ، شكرا على هذا الشرح المبسط ,,,
ارجو اضافة الرابط الخاص بالبرنامج Translate by touch ، حيث اني لم اجد البرنامج على ال App Store .
تمت إزالة التطبيق في الوقت الراهن من المتجر، لذلك بانتظار عودته 🙂
شكرا على التنويه