هناك إضافة قام بعملها محمد ملياني لنظام الماك لتضيف دعم الترجمة للغة العربية في برنامج Dictionary و هي موجودة منذ زمن بعيد منذ إطلاق نظام ليبوارد 10.5 و لكن الجديد هنا الإضافات التي قامت آبل بإضافتها في نظام الاسد 10.7 و هي امكانية التحديد على النص بثلاثة أصابع من أجل ترجمتها او معرفة معناها و من هنا يمكنك الترجمة للغة العربية بكل يسر و سهولة، و هذه صورة من مصمم الاضافة يذكر هذا الكلام في تويتر :
و بالامكان تحميل الاضافة من هنا .
طريقة التركيب :
- قم بفك الضغط عن الملف و سوف يظهر لك ملف تثبيت .
- بعد الانتهاء من تثبيت الاضافة اذهب الى برنامج Dictionary و اذهب الى الاعدادات ستجد عدة قواميس منها قاموس Oxford و قاموس Apple و قاموس Wikipedia، انزل الى اسفل القائمة سوف تجد القاموس العربي ضع عليه علامة الاختيار، و سوف تجد انه تم ادراجه في برنامج Dictionary .
- الأن قم بتحديد اي كلمة بالأنجليزي في النظام او السفاري وقم بالضغط بثلاثة اصابع لتظهر لك الترجمة فورياً.
و اتمنى ان الطريقة كانت واضحة و سهلة، و اشكر اخي محمد على تصميم هذه الاضافة المفيدة و لتذكيره لنا انها متوافقة مع نظام الاسد الجديد .
طيب هل استطيع ترجمة جملة او نص ام فقط كلمة ؟
وشكرا
على ما اعتقد انها تأتي فقط مع الكلمات اما الجمل فلا اظن ذلك
العفو
وفقكم الله
إضافة جميلة ورائعة ..
وكذلك طريقة عرض التعريفات في لايون جداً جذابة وعملية
وللتذكير يمكن تعريف اي كلمة ايضاً بضغط command + control + D
شكراً على الإضافة الرائعة
حللوه الاضافة جدا ..
بس ما تشتغل مع الفايرفوكس !؟
لا تعمل الا بالرامج التي تدعم هذه الخاصية و هي حالياً برامج آبل فقط ..
ما شاء الله تبارك الله اضافة جداً ممتازة
لكن للاسف متوافقة فقط مع سفاري
الظاهر مع المميزات الجديدة لسفاري اعتقد اني برجع له
ممتاز جدا
وجهد مشكور
ولكن هل هناك امكانية لاضافتها للابفون والايباد لاستخدامها للقراءة من برنامج الكتب
لا اعتقد هناك امكانية لذلك لكن ربما تجدين برنامج هناك لفعل هذا العمل ؟
عفواً كلمتك على صيغة المؤنث لأني ما شفت الاسم و شفت الصورة فقط 🙂
( ربما تجد )
من أين أجيب الإعدادات
ساعدوني بحثت في النظام وماحصلت
الرابط مو شغال
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اضافه ممتازه ومفيذه جزاكم الله خير
للعلم
رابط تحميل الاضافه لا يعمل
ي ليت واحد يشوف لنا الرابط لانه مو شغال
او اللي حملوه يرفعونه لنا ….!!
شكرا
اشكر لكم توضيح الخلل بالرابط، تم تعديله .
بيض الله وجهك و جزاك الله خير
هل هناك طريقة لإضافة قاموس الماني ، ارجو المساعدة
مشكور بارك الله فيك